Технічні характеристики: Canon PIXMA TR4640

Докладні технічні характеристики

Загальні технічні характеристики

Номери моделей
PIXMA TR4640
Функції
Wi-Fi, друк, копіювання, сканування, факс, хмарна служба

Технічні характеристики принтера

Роздільна здатність друку
До 4800 x 1200 точок на дюйм¹
Технологія друку
2 картриджі FINE (BK, CL)
Швидкість монохромного друку
Прибл. 8,8 дюйма/хв²
Швидкість кольорового друку
Прибл. 4,4 зобр/хв³
Швидкість друку фотографій
Без полів, 4 x 6 дюймів (10 x 15 см): прибл. 65 с⁴
Час виведення першої роздруківки
Монохромний режим: 11 с (з режиму готовності / одностороннього друку)⁵
Кольоровий режим: 19 с (з режиму готовності / одностороннього друку)⁶
Друк без полів
Так [A4, LTR, 4 x 6 дюймів (10 x 15 см), 5 x 7 дюймів (13 x 18 см), 8 x 10 дюймів (20 x 25 см)]
Двосторонній друк
Автоматичний двосторонній друк (A4, Letter — звичайний папір)

Ресурс картриджів

Стандартні чорнильні картриджі
PG-445 (чорний)
CL-446 (кольоровий)
Додаткові чорнильні картриджі XL
PG-445XL (чорний)
CL-446XL (кольоровий)
Ресурс картриджа (звичайний папір)
Кольоровий друк документів формату A4⁷
Чорний: 180 стор.
Кольоровий: 180 стор.
Ресурс картриджа XL (звичайний папір)
Кольоровий друк документів формату A4⁸
Чорний XL: 400 стор.
Кольоровий XL: 300 стор.

Підпора для паперу

Типи паперу
Звичайний папір
Фотопапір Pro Platinum (PT-101)
Фотопапір Pro Luster (LU-101)
Фотопапір Photo Paper Plus Glossy II (PP-201)
Матовий фотопапір Matte Photo Paper (MP-101)
Глянсовий фотопапір Everyday Use (GP-501)
Папір для друку з високою роздільною здатністю High Resolution Paper (HR-101N)
Конверти
Фотопапір Plus Semi-gloss (SG-201)
Офісний папір Canon Red Label Superior (WOP111)
Кольоровий папір Canon Oce Office Colour Paper (SAT213)
Наклеюваний фотопапір (RP-101)
Магнітний фотопапір (MG-101)
Вітальні листівки (виробництво Avery та RedRiverPaper)
Максимальна кількість паперу для завантаження
Передній лоток: макс. 100 аркушів (звичайний папір) чи 20 аркушів (фотопаперу)
АПД: A4, LTR: 20 аркушів, LGL: 5 аркушів

* Див. онлайн-посібник, щоб отримати детальний перелік обмежень щодо завантаження паперу, які будуть різнитися залежно від типу носія та вибраної ширини сторінки.
Формати паперу
Передній лоток: A4, A5, A6, B5, LTR, LGL, 4 x 6 дюймів, (10 x 15 см), 5 x 7 дюймів (13 x 18 см),
8 x 10 дюймів (20 x 25 см), конверти (DL, COM10)

[Нестандартні розміри] Ширина 101,6–215,9 мм, довжина 152,4–676 мм

АПД: A4, LTR, LGL
Щільність паперу
Передній лоток: звичайний папір від 64 г/м² до 105 г/м² або підтримуваний оригінальний фотопапір Canon
Папір Canon: макс. щільність паперу, прибл. 300 г/м² (професійний фотопапір Photo Paper Pro Platinum PT-101)

Технічні характеристики сканера

Тип сканера
Кольоровий планшетний сканер із контактним сенсором зображення та АПД
Роздільна здатність сканера (оптична)
600 x 1200 точок на дюйм⁹
Швидкість сканування лінії
Кольорове: 3,5 мс/лінію (300 точок на дюйм)
Відтінки сірого: 1,5 мс/лінію (300 точок на дюйм)¹⁰
Глибина сканування (введення/виведення)
Колір: 16/8 біт на кожний канал RGB
Відтінки сірого: 16/8 біт
Максимальний розмір документа
Планшет: A4/Letter (216 x 297 мм)
АПД: A4/Letter/Legal (216 x 356 мм)

Технічні характеристики копіра

Швидкість копіювання
АПД ESAT/одностор. (кольоровий режим): прибл. 2,7 зобр/хв¹¹
АПД ESAT/одностор. (чорний): прибл. 6,4 зобр/хв¹²
Якість копіювання
3 положення (чорнова, стандартна, висока)
Регулювання інтенсивності
Дев’ять рівнів (доступне автоматичне регулювання, копіювання з автоматичним налаштуванням інтенсивності)
Кілька копій
99 копій (макс.)
Функції копіювання
Копіювання документів, двостороннє копіювання, копіювання 2-на-1 та 4-на-1, зіставлене копіювання (тільки АПД), копіювання з видаленням рамки (тільки планшет), копіювання документів
Масштаб копіювання
25–400 %
Підгонка до сторінки
A5 на A4, B5 на A4, A4 на A5 і A4 на B5

Характеристики факсу

Тип факсу
Super G3 / кольоровий режим
Роздільна здатність передавання факсу
Монохромний режим: 8 пікселів/мм x 3,85 ліній/мм (стандартна якість)
8 пікселів/мм x 7,7 ліній/мм (висока якість)
300 x 300 точок/дюйм (надвисока якість)
Кольоровий режим: 200 x 200 точок/дюйм
Швидкість факсу
Монохромний режим: прибл. 3 с¹³
Кольоровий режим: прибл. 1 хв¹⁴
Швидкість передавання даних через модем
Макс. 33,6 кбіт/с (автоматичне зменшення)
Розмір роздруківки
A4, LTR, LGL
Пам’ять факсу
Прибл. 50 сторінок¹⁵
Швидкий кодований набір
Макс. 20 номерів
Груповий набір
Макс. 19 номерів

Інтерфейс

Тип і розмір дисплея
Матричний РК-дисплей (монохромний)
Мови інтерфейсу
32 мови на вибір:
Японська, англійська (мм і дюйми), німецька, французька, італійська, іспанська, португальська,
голландська, данська, норвезька, шведська, фінська, російська, українська, польська, чеська,
словенська, угорська, словацька, хорватська, румунська, болгарська, турецька, грецька,
естонська, латвійська, литовська, спрощена китайська, корейська, традиційна китайська,
індонезійська, в’єтнамська

Можливості підключення

Стандартний інтерфейс
Високошвидкісне підключення USB (порт B)
Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n/¹⁶
Безпека Wi-Fi: WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP, пароль адміністратора
Діапазон частот бездротової локальної мережі: 2,4 ГГц
Програми для мобільних пристроїв
Програма Canon PRINT Inkjet/SELPHY¹⁷
Графічний редактор Easy-PhotoPrint¹⁸
Функції принтера
Графічний редактор Easy-PhotoPrint¹⁹
Програмне забезпечення Easy Layout Editor (лише Windows)
Програмне забезпечення Canon Inkjet Smart Connect (лише Windows 10)
Програма Creative Park
PIXMA Cloud Link²⁰
Додатковий модуль служби друку Canon (Android)²¹
Apple AirPrint²²
Wireless Direct²³
Mopria (Android)²⁴
Віртуальний асистент і підтримка автоматизації
Amazon Alexa™²⁵
Google Assistant™²⁶

Програмне забезпечення

Підтримувані операційні системи
Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1
Виконання операцій гарантується лише на ПК з попередньо встановленою ОС Windows 7 або новішої версії.

Середа відображення: XGA 1024 x 768 або більше

Mac: OS X 10.13.6~macOS 10.15, macOS 11>

Chrome OS

Мобільні операційні системи: iOS®, iPadOS, Android™²⁷

* Сумісність з ОС підтверджена під час запуску. Відвідайте Центр завантажень Canon, щоб отримати інформацію про підтримку пізніше випущених ОС для цього виробу.
Мінімальні вимоги до системи
Windows: 1,5 ГБ або більше

Примітка: для інсталяції пакету програм. Потрібна достатня кількість вільного місяця на жорсткому диску.
Програмне забезпечення в комплекті
Драйвер принтера
Інструмент допомоги з друком IJ
Графічний редактор Easy-PhotoPrint (завантажити)

Фізичні характеристики

Вага
Прибл. 5,8 кг
Габаритні розміри (Ш × Г × В)
Лотки складені: прибл. 435 x 295 x 189 мм
Лотки висунуті: прибл. 435 x 592 x 438 мм
Рівень акустичного шуму
Прибл. 56,5 дБ(A)²⁸
Рекомендовані умови експлуатації
Температура: 5–35 °C
Вологість: 10–90 % відносної вологості (без конденсації)
Джерело живлення
Змінний струм 100–240 В, 50–60 Гц
Робоче навантаження
До 1200 сторінок на місяць
Споживання електроенергії
У вимкненому стані: прибл. 0,3 Вт
У режимі очікування (USB-підключення до комп’ютера): прибл. 0,8 Вт
У режимі очікування (усі порти підключено): прибл. 1,4 Вт
Час переходу в режим очікування: 10 хвилин 6 секунд
Копіювання: прибл. 7 Вт²⁹

* Час очікування в режимі очікування не може бути змінено (Lot26).
Звичайне споживання електроенергії
0,21 кВт⋅год³⁰

Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.

Швидкість друку залежить від параметрів системи, інтерфейсу, ПЗ, складності документа, режиму друку, заповнення сторінки, типу паперу тощо.

Витрата чорнил залежить від тексту або зображень для друку, програм, які використовуються, режиму друку та типу паперу. Докладніше про витрати чорнила можна дізнатися тут: https://www.canon.ua/printers/inkjet/ink-yield/

Усі торгові знаки й назви виробів є торговельними марками відповідних компаній.

Microsoft, Windows і логотип Windows — торговельні марки або зареєстровані торговельні марки корпорації Microsoft у Сполучених Штатах та/або інших країнах.

Чорнильні краплі можуть наноситися з мінімальним кроком 1/4800 дюйма.
Швидкість друку документів формату A4 на звичайному папері визначено на основі середніх показників тестування ESAT у категорії офісного обладнання відповідно до стандарту ISO/IEC 24734.
Швидкість друку фотографій визначено для параметрів за замовчуванням із використанням ISO/JIS-SCID N2 на фотопапері Photo Paper Plus Glossy II без врахування часу обробки на комп’ютері.
Швидкість друку залежить від параметрів системи, інтерфейсу, ПЗ, складності документа, режиму друку, охоплення сторінки, тип паперу, який використовується, тощо.
Швидкість друку документів формату A4 на звичайному папері визначено на основі середніх показників тестування ESAT у категорії офісного обладнання відповідно до стандарту ISO/IEC 24734.
Швидкість друку фотографій визначено для параметрів за замовчуванням із використанням ISO/JIS-SCID N2 на фотопапері Photo Paper Plus Glossy II без врахування часу обробки на комп’ютері.
Швидкість друку залежить від параметрів системи, інтерфейсу, ПЗ, складності документа, режиму друку, охоплення сторінки, тип паперу, який використовується, тощо.
Швидкість друку документів формату A4 на звичайному папері визначено на основі середніх показників тестування ESAT у категорії офісного обладнання відповідно до стандарту ISO/IEC 24734.
Швидкість друку фотографій визначено для параметрів за замовчуванням із використанням ISO/JIS-SCID N2 на фотопапері Photo Paper Plus Glossy II без врахування часу обробки на комп’ютері.
Швидкість друку залежить від параметрів системи, інтерфейсу, ПЗ, складності документа, режиму друку, охоплення сторінки, тип паперу, який використовується, тощо.
Швидкість друку документів формату A4 на звичайному папері визначено на основі середніх показників тестування ESAT у категорії офісного обладнання відповідно до стандарту ISO/IEC 24734.
Швидкість друку фотографій визначено для параметрів за замовчуванням із використанням ISO/JIS-SCID N2 на фотопапері Photo Paper Plus Glossy II без врахування часу обробки на комп’ютері.
Швидкість друку залежить від параметрів системи, інтерфейсу, ПЗ, складності документа, режиму друку, охоплення сторінки, тип паперу, який використовується, тощо.
Швидкість друку документів формату A4 на звичайному папері визначено на основі середніх показників тестування ESAT у категорії офісного обладнання відповідно до стандарту ISO/IEC 24734.
Швидкість друку фотографій визначено для параметрів за замовчуванням із використанням ISO/JIS-SCID N2 на фотопапері Photo Paper Plus Glossy II без врахування часу обробки на комп’ютері.
Швидкість друку залежить від параметрів системи, інтерфейсу, ПЗ, складності документа, режиму друку, охоплення сторінки, тип паперу, який використовується, тощо.
Ресурс картриджа — це значення, отримане в результаті індивідуального випробування Canon на основі таблиці ISO/IEC 24712 та методу імітації неперервного друку із заміною чорнильниць після початкового настроювання.
Ресурс картриджа — це значення, отримане в результаті індивідуального випробування Canon на основі таблиці ISO/IEC 24712 та методу імітації неперервного друку із заміною чорнильниць після початкового настроювання.
Оптична роздільна здатність — міра максимальної апаратної роздільної здатності на основі стандарту ISO 14473.
Найвища швидкість роботи високошвидкісного підключення USB на комп’ютері під керуванням Windows. Тривалість передавання даних на комп’ютер не вказано.
Швидкості копіювання визначено на основі середніх показників тестування sFCOT і sESAT відповідно до стандарту ISO/IEC 29183.
Швидкості копіювання АПД визначено на основі тестування ESAT для послідовного копіювання відповідно до стандарту ISO/IEC 24735.
Швидкість копіювання може коливатися залежно від складності документа, режиму копіювання, заповнення сторінки, типу паперу тощо. Час розігріву сканера не враховується.
Швидкості копіювання визначено на основі середніх показників тестування sFCOT і sESAT відповідно до стандарту ISO/IEC 29183.
Швидкості копіювання АПД визначено на основі тестування ESAT для послідовного копіювання відповідно до стандарту ISO/IEC 24735.
Швидкість копіювання може коливатися залежно від складності документа, режиму копіювання, заповнення сторінки, типу паперу тощо. Час розігріву сканера не враховується.
Швидкість передавання монохромних факсів вказано для налаштувань за замовчуванням на основі таблиці ITU-T № 1.
Швидкість передавання кольорових фактів вказано для налаштувань за замовчуванням на основі таблиці тестування кольорових факсимільних пристроїв Canon.
Фактична швидкість передавання факсу може відрізнятися залежно від складності документа, параметрів факсу на апараті одержувача та якості зв’язку тощо.
Швидкість передавання монохромних факсів вказано для налаштувань за замовчуванням на основі таблиці ITU-T № 1.
Швидкість передавання кольорових фактів вказано для налаштувань за замовчуванням на основі таблиці тестування кольорових факсимільних пристроїв Canon.
Фактична швидкість передавання факсу може відрізнятися залежно від складності документа, параметрів факсу на апараті одержувача та якості зв’язку тощо.
Підрахунок сторінок ґрунтується на таблиці МСЕ-Т № 1 або стандартній таблиці Canon для факсимільних пристроїв № 1 [23] Швидкості сканування АПД є середніми значеннями scESAT30secA в тесті «Вимірювання продуктивності АПД», ISO/IEC 17991:2015. Під час безперервного сканування або копіювання певного обсягу документів (приблизно 150 аркушів у налаштуваннях за умовчанням) з АПД принтер може перемикатися в режим очікування, у якому подача паперу зупиняється на кілька десятків секунд після кожного сканування, щоб запобігти перегріванню АПДWOP111
Для бездротового друку потрібна робоча бездротова мережа стандарту 802.11b/g/n, що працює на частоті 2,4 ГГц. Показники роботи бездротової мережі залежать від місцевості й відстані між принтером і клієнтами бездротової мережі.
Потрібне підключення до Інтернету й програма Canon PRINT Inkjet/SELPHY, яку можна безкоштовно завантажити в App Store і Google Play. Сумісний з iPad, iPhone 3GS або пізнішої версії, iPod Touch 3-го покоління або пізнішої версії, що працюють на iOS 7.0 або більш пізньої версії, і мобільними пристроями Android під управлінням Android 2.3.3 або вище. Ваш пристрій має бути підключений до тієї ж працюючої бездротової мережі стандарту 802.11 b/g/n/a, що й принтер. Потрібен сумісний обліковий запис у соціальній мережі; застосовуються умови використання відповідної соціальної мережі. Можливі певні винятки.
Графічний редактор Easy-PhotoPrint вимагає підключення до Інтернету й сумісний із такими операційними системами: Microsoft Windows 10 (64-розрядна/32-розрядна), Microsoft Windows 8.1 (64-розрядна/32-розрядна), Microsoft Windows 7 SP1 (64-розрядна/32-розрядна), macOS High Sierra v10.13, macOS Sierra v10.12, Mac OS X El Capitan v10.11 і Mac OS X El Capitan v.10.10.5. Мінімальні вимоги до Windows та macOS/Mac OS X: 2 Гб оперативної пам’яті й монітор із роздільною здатністю 1024 x 768. Для використання мобільної програми графічного редактора Easy-PhotoPrint потрібне підключення до Інтернету й програма Easy-PhotoPrint v1.1.0, яку можна безкоштовно завантажити в App Store і Google Play. Сумісний із пристроями iPad Air2 (2-го покоління), iPad Mini 4 та iPhone 6s або пристроями більш пізніх випусків під управлінням iOS 10 або пізнішої версії, а також мобільними пристроями Android під управлінням Android 5.x або пізнішої версії. Можливі певні винятки. Підтримуються такі формати файлів: JPEG, PNG, HEIF (пристрої під управлінням iOS 11 і Mac OS v10.13 або пізнішої версії), дані збереження DLP, дані експорту Poster Artist, дані експорту EasyPhoto+, дані експорту графічного редактора Easy-PhotoPrint.
Графічний редактор Easy-PhotoPrint вимагає підключення до Інтернету й сумісний із такими операційними системами: Microsoft Windows 10 (64-розрядна/32-розрядна), Microsoft Windows 8.1 (64-розрядна/32-розрядна), Microsoft Windows 7 SP1 (64-розрядна/32-розрядна), macOS High Sierra v10.13, macOS Sierra v10.12, Mac OS X El Capitan v10.11 і Mac OS X El Capitan v.10.10.5. Мінімальні вимоги до Windows та macOS/Mac OS X: 2 Гб оперативної пам’яті й монітор із роздільною здатністю 1024 x 768. Для використання мобільної програми графічного редактора Easy-PhotoPrint потрібне підключення до Інтернету й програма Easy-PhotoPrint v1.1.0, яку можна безкоштовно завантажити в App Store і Google Play. Сумісний із пристроями iPad Air2 (2-го покоління), iPad Mini 4 та iPhone 6s або пристроями більш пізніх випусків під управлінням iOS 10 або пізнішої версії, а також мобільними пристроями Android під управлінням Android 5.x або пізнішої версії. Можливі певні винятки. Підтримуються такі формати файлів: JPEG, PNG, HEIF (пристрої під управлінням iOS 11 і Mac OS v10.13 або пізнішої версії), дані збереження DLP, дані експорту Poster Artist, дані експорту EasyPhoto+, дані експорту графічного редактора Easy-PhotoPrint.
Потрібне підключення до Інтернету й програма Canon PRINT Inkjet/SELPHY, яку можна безкоштовно завантажити в App Store і Google Play. Сумісний з iPad, iPhone 3GS або пізнішої версії, iPod Touch 3-го покоління або пізнішої версії, що працюють на iOS 7.0 або більш пізньої версії, і мобільними пристроями Android під управлінням Android 2.3.3 або вище. Ваш пристрій має бути підключений до тієї ж працюючої бездротової мережі стандарту 802.11 b/g/n/a, що й принтер. Потрібен сумісний обліковий запис у соціальній мережі; застосовуються умови використання відповідної соціальної мережі. Можливі певні винятки.
Canon Print Service — це модуль друку для інтелектуальних пристроїв Android, який дозволяє через мережу Wi-Fi друкувати з пристроїв Android v4.4–v5.0 на багатьох принтерах Canon. Модуль не працює як окремий додаток. Доступний для безкоштовного завантаження в магазині Google Play.
Для використання технології AirPrint потрібні сумісний пристрій iPad, iPhone або iPod Touch з iOS 7.0 або пізнішої версії і принтер із підтримкою AirPrint, підключений до тієї ж мережі, що й пристрій iOS. Принтер, підключений до порту USB вашого Mac-пристрою, ПК, базової станції AirPort або Time Capsule, не підтримується.
Для завершення установки без використання кабелів потрібен інтелектуальний пристрій з установленою програмою Canon PRINT Inkjet/SELPHY, підключений до бажаної активної бездротової мережі.
Потрібен мобільний пристрій Android з операційною системою Android 4.4 або пізнішою версією зі службою друку Mopria, попередньо завантаженою на цей пристрій, і сумісний принтер PIXMA, підключений до тієї ж бездротової мережі. Програму Mopria також можна використовувати на мобільних пристроях Android 4.4, на які завантажено службу Mopria (Google Play).
Потрібно зв’язати активний обліковий запис у додатку віртуального асистента й увімкнути пов’язану програму; інтелектуальний пристрій і принтер мають бути зареєстровані в службі Canon Inkjet Cloud Printing Center, необхідні дії виконані, навички набуті, а аплети завантажені або включені на сумісному принтері. На інтелектуальних пристроях Amazon з екранами голосові команди не відображаються як текст. Підтримується тільки англійська мова.
Потрібно зв’язати активний обліковий запис у додатку віртуального асистента й увімкнути пов’язану програму; інтелектуальний пристрій і принтер мають бути зареєстровані в службі Canon Inkjet Cloud Printing Center, необхідні дії виконані, навички набуті, а аплети завантажені або включені на сумісному принтері. На інтелектуальних пристроях Amazon з екранами голосові команди не відображаються як текст. Підтримується тільки англійська мова.
Деякі функції можуть бути недоступні в цих операційних системах. Щоб отримати детальну інформацію перегляньте інструкцію або відвідайте наш веб-сайт.
Звичайний папір(A4, чорно-білий режим). Рівень акустичного шуму виміряно відповідно до стандарту ISO7779.
Копіювання: під час копіювання шаблону ISO/JIS-SCID N2 (надрукованого струминним принтером) на звичайний папір формату A4 з параметрами за замовчуванням.
Типове споживання електроенергії (TEC) — було розраховано з урахуванням постійного переключення між звичайним режимом, режимом сну та повним вимкненням пристрою на протязі 5 днів, а також, що ще 2 дні пристрій буде повністю вимкнено, або він буде знаходитись в режимі сну. Значення TEC було розраховано компанією Canon з використанням процедури виміру TEC відповідно до норм міжнародного стандарту International ENERGY STAR Program.

Canon PIXMA TR4640
Технічні характеристики