Конкурс Canon Redline Challenge
умови

1.1. Організатором є компанія Canon Europa N.V, зареєстрована за адресою Bovenkerkerweg 59, 1185 XB, Amstelveen, Netherlands (Нідерланди) (далі — «Canon»). Будь-яка компанія, дочірня компанія, партнерська компанія чи інша організація, що на певний момент часу контролюється або перебуває під спільним контролем Canon, надалі буде називатися «Афілійована компанія Canon», а Canon та афілійована компанія Canon разом будуть називатися «Група Canon».

1.2. Усі учасники (далі — «Учасники») мають бути фотографами-аматорами у віці від 18 років і старше та проживати в Німеччині, Австрії, Швейцарії, Франції, Іспанії, Португалії, Італії, Норвегії, Швеції, Данії, Фінляндії, Великобританії, Ірландії, Нідерландів, Чехії, Угорщині, Польщі, Словаччині, Південній Африці, Бахрейні, Ірані, Іраку, Йорданії, Кувейті, Лівані, Омані, Катарі, Саудівській Аравії, Сирії, Об’єднаних Арабських Еміратах, Ємені, Алжирі, Бенін, Буркіна-Фасо, Бурунді, Камерун, Кабо-Верде, Центральноафриканській Республіці, Чаді, Коморських Островах, Демократичній Республіці Конго, Джибуті, Єгипті, Екваторіальній Гвінеї, Еритреї, Ефіопії, Габоні, Гані, Гвінеї, Гвінеї-Бісау, Кот-д’Івуарі, Кенії, Ліберії, Лівії, Малі, Мавританії, Марокко, Нігері, Нігерії, Республіці Конго, Руанді, Сан-Томе і Принсіпі, Сенегалі, Сьєрра-Леоне, Сомалі, Південному Судані, Судані, Тунісі, Уганді, Західній Сахарі, Болгарії, Хорватії, Кіпрі, Греції, Мальті, Румунії, Словенії, Сербії, Македонії, Україні, Боснії та Герцеговині, Ізраїлі, Таджикистані, Узбекистані, Вірменії, Азербайджані, Анголі, Ботсвані, Лесото, Мадагаскарі, Малаві, Маврикії, Майотті, Мозамбіку, Намібії, Реюньйоні, Острові Святої Єлени, Сейшельських островах, Свазіленді, Замбії і Зімбабве.

1.3. Професійні фотографи або особи, чий прибуток від фотографування становить більше 20 % річного доходу, а також працівники Групи Canon, члени їхніх сімей, агенти та інші сторони, безпосередньо залучені до цього конкурсу та його спонсорства, не можуть брати участь.

1.4. Беручи участь у цьому конкурсі, усі його Учасники вважаються такими, що прийняли ці умови й положення, у разі відсутності інших письмових повідомлень.

2.1. Період проведення конкурсу: з 00:01 за Гринвічем 19 серпня 2023 р. до 23:59 16 вересня 2023 р. включно.

2.2. Перейдіть за посиланням https://www.canon.ua/get-involved/redline-challenge/для заповнення онлайн-форми, укажіть свої дані (ім’я, адресу електронної пошти, країну проживання) і заповніть анкету. Потім завантажте зображення, що відповідає критеріям, переліченим нижче у пункті 3, для участі в конкурсі.

2.3. Придбання продукції не є обов’язковою умовою участі. Участь у цьому конкурсі є безкоштовною, і знімки необов’язково робити на пристрій Canon.

2.4. Для оформлення заявки потрібен доступ до Інтернету й діюча адреса електронної пошти.

2.5. Протягом Періоду проведення конкурсу одній особі дозволяється подавати щонайбільше одну (1) заявку.

2.6. Неповні, недійсні або невідповідні заявки або заявки, надіслані після дати завершення конкурсу 16 вересня 2023 р. в 23:59 за Гринвічем, не матимуть права на публікацію або отримання будь-якого призу.

2.7. Надсилаючи заявку, кожен Учасник цим надає Групі Canon безвідкличну, глобальну, безкоштовну та субліцензійовану ліцензію, що не потребує виплати авторської винагороди за публікацію, повторну публікацію, демонстрацію та використання знімку для будь-яких цілей, пов’язаних із цим конкурсом, включаючи, зокрема, розміщення на веб-сайтах Групи Canon, на сторінках та/або каналах Групи Canon у соціальних мережах, будь-яких інших веб-сайтах Групи Canon або її агентів/підрядників, а також у маркетингових матеріалах (у тому числі на виставках), що стосуються цього конкурсу, протягом одного року після його завершення. Кожен Учасник також надає Групі Canon та її агентам/підрядникам право модерувати, змінювати або видаляти будь-яке зображення, якщо воно вважається повністю або частково неприйнятним для розміщення на веб-сайті конкурсу або в будь-яких матеріалах, пов’язаних із конкурсом. Учасники конкурсу також дають згоду на те, що їх будуть вказувати як фотографів або авторів зображення, зазначених у заявках.

3.1. Надіслане зображення має відповідати наведеним критеріям.

a) Участь в челенджі «Простір для творчості», Цього разу завдання вивільнити місце в кадрі, дотримуйтесь принципу «менше – краще», зробіть знімок, який би відображав мінімалістичний підхід.

b) Творчість. Чи є робота унікальною та оригінальною?

c) Враження. Які емоції чи реакції викликає робота? Чи носить робота розважальний характер, викликає емоції чи спонукає до роздумів?

d) Технічна майстерність. Знімок зроблено таким чином, щоб продемонструвати розуміння можливостей камери та об’єкта зйомки

3.2. Знімки повинні мати роздільну здатність 150 точок на дюйм і розмір довшого боку 2000 пікселів. Учасникам не дозволяється завантажувати зображення, які раніше отримували винагороду чи приз у межах конкурсу, що проводиться Організатором або будь-якою іншою організацією.

3.3. Зображення, надіслане на конкурс, не повинно мати ознак надмірного редагування чи маніпулювання з ним, приклади включають таке: додавання чи видалення об’єктів із зображення, композиціювання зображення та водяні знаки (докладнішу інформацію див. в пункті 4.2. vi). Зверніть увагу на те, що цей список прикладів не є вичерпним.

3.4 Цей конкурс є перевіркою креативності та майстерності фотографа. Будь-яке використання штучного інтелекту суперечить духу змагань і повністю заборонено (за єдиним винятком функцій, які є невід’ємною особливістю немодифікованих серійних камер). Див. розділи 4.3 і 4.4 для більш детальної інформації.

4.1. Зображення має бути оригінальним та зроблене Учасником.

4.2. На зображенні, надісланому Учасником, не має бути:

i) відомих осіб, за винятком випадків, коли Учасник може продемонструвати, що такі особи надали всі необхідні дозволи в письмовій формі для надіслання, використання та публікації зображення Групою Canon відповідно до пункту 2.7 цих Умов і положень (зверніть увагу, що Учасник несе відповідальність за надання запиту на відповідний дозвіл і що заповнення стандартних форм дозволу на публікацію було виконано належним чином);

ii) витворів мистецтва, за винятком випадків, коли Учасник може продемонструвати, що Учаснику була надана ліцензія на використання та публікацію таких витворів мистецтва Групою Canon відповідно до пункту 2.7 цих Умов;

iii) логотипів чи торгових марок, якщо Учасник не може продемонструвати, що має ліцензію на використання і публікацію таких логотипів або торгових марок Групою Canon відповідно до пункту 2.7 цих Умов і положень;

iv) сцен, які є образливими, непристойними, принижують гідність, мають сексуальний, наклепницький, насильницький, зневажливий, пригноблюючий, загрозливий характер, є неоднозначними за ознакою расової приналежності, релігії, походження або статі; або які можуть негативно вплинути на назву, репутацію або добре ім’я Групи Canon або будь-якого партнера бренду, або які іншим чином непридатні для публікації; або

v) нічого, що може порушувати права будь-якої третьої сторони, включаючи інтелектуальну власність, моральні права або права на недоторканність приватного життя, або відноситися до будь-якого стороннього бренду або посилатися на будь-які назви, логотипи та/або товарні знаки третіх осіб;

vi) будь-яких водяних знаків, повідомлень про авторські права або будь-якої іншої інформації, яка може ідентифікувати Учасника (зауважте, що допускається додавання повідомлення про авторське право, вбудоване в метадані зображення). Щоб суддівський процес залишався якомога справедливішим, суддівська колегія не має права бачити імена Учасників під час прийняття рішення. Будь-яке конкурсне зображення, що містить ім’я Учасника, будь-який водяний знак, повідомлення про авторські права або будь-яку іншу інформацію, яка може ідентифікувати Учасника, буде дискваліфіковано, і воно не буде надано суддівській комісії.

4.3. Зображення, надіслане Учасником, не можна створювати, генерувати, редагувати, комбінувати або будь-яким чином керувати за допомогою будь-якого програмного забезпечення, інструментів або технологій, що містять будь-яку форму штучного інтелекту. Це включає (але не обмежується) будь-яке використання генеративного штучного інтелекту, включаючи функцію генеративного заповнення. Однак використання функцій, які є невід’ємною частиною виробничих специфікацій фотоапаратів (наприклад, автофокусування та обробка зображень), не призведе до автоматичної дискваліфікації учасника, доки немає обставин щодо підозри, що камера була змінена будь-яким чином.

4.4. З усіма фіналістами зв’яжуться та попросять надати файл RAW із поданим зображенням, яке буде проаналізовано на наявність будь-якого використання технології штучного інтелекту, а також може використовуватися для оцінки інших критеріїв конкурсу (наприклад: компонування, надмірне редагування та маніпуляції) на розсуд суддів. Ненадання файлу RAW до зазначеного терміну призведе до дискваліфікації.

4.5. Ви також надаєте згоду на те, що компанія Canon може зв’язатися з вами з метою проведення розіграшу або в разі, якщо Canon знадобиться обговорити з вами можливості іншого використання зображення, надісланого в межах цього конкурсу.

Надсилаючи заявку, Учасник гарантує, наведене далі.

5.1. Учасник є єдиним автором зображення.

5.2. Учасник є власником авторських прав на зображення.

5.3. Зображення і будь-які елементи на зображенні не порушують жодних прав (у тому числі права інтелектуальної власності, моральні права або права на недоторканність приватного життя) третіх осіб.

5.4. Якщо на знімку є людина чи зображення людини, Учасник отримав письмовий дозвіл від цих осіб для Групи Canon на використання їхніх зображень, як описано в цих Умовах і положеннях.

5.5. Якщо знімок зроблено не на території країни проживання Учасника, Учасник дотримувався законодавства, що застосовується в цій країні, у тому числі, зокрема, будь-яких правових вимог, що стосуються інтелектуальної власності, моралі, недоторканності приватного життя і власності.

КомпаніяCanon гарантує наведене.

5.6. Компанія діятиме в межах прав, наданих відповідно до цих Умов і положень.

6.1 Переможець отримає набір Canon, який коштує понад 5000 євро, включаючи наступне (надалі «Приз»):

a) Canon EOS R5

B) CANON RF 24-105MM F4L IS USM

6.2. Компанія Canon повідомить переможця, надіславши листа на адресу електронної пошти, указану під час подачі заявки, протягом 5 робочих днів із моменту визначення переможця, і переможцю необхідно буде відповісти для підтвердження права на участь та отримання Призу протягом 14 календарних днів із моменту отримання першого листа. Якщо переможець не відповість на перший лист протягом 14 календарних днів, компанія Canon залишає за собою право дискваліфікувати переможця. Якщо переможця було дискваліфіковано, Canon залишає за собою право вручити приз іншому учаснику, обраному таким самим чином. У повторно обраних переможців може бути менше часу на відповідь.

6.3. Компанія Canon має право опублікувати ім’я, місто та країну проживання переможця, а також оприлюднити процедуру надання Призу після дати розіграшу. Якщо переможець не бажає, щоб таку інформацію було опубліковано, він повинен повідомити про це Canon при отриманні повідомлення про перемогу.

6.4. Приз не може бути переданий, і замість нього не можуть бути надані грошові чи кредитні еквіваленти. Якщо запропонований Приз буде недоступний через обставини, що не залежать від нас, компанія Canon має право запропонувати альтернативний приз еквівалентної або більшої вартості.

6.5. Приз буде відправлено переможцю протягом 30 календарних днів після оголошення переможця. У малоймовірному випадку, якщо Приз не надійде протягом 30 календарних днів після оголошення переможця, у переможця буде ще 28 календарних днів, щоб повідомити про це Canon, надіславши лист на адресу електронної пошти Reshma.chauhan@canon-europe.com. Якщо переможець не повідомить про це Canon протягом eказаного терміну, компанія Canon залишає за собою право не видавати повторно Приз або обмежувати його вартість на власний розсуд..

6.6. Неотриманий Приз може бути передано іншому Учаснику виключно на власний розсуд Canon.

6.7. Якщо немає можливості провести розіграш у запланований термін із причин, що включають, зокрема, фальсифікацію, несанкціоноване втручання, шахрайство, нечесні дії, технічні збої, або з будь-яких інших не залежних від компанії Canon причин, які підривають репутацію або мають негативний вплив на організацію, безпеку, справедливість, чесність або належне проведення цього конкурсу, компанія Canon залишає за собою право дискваліфікувати будь-яку особу, яка втручається в процес подачі заявки або не дотримується цих Умов, і скасувати, змінити або призупинити конкурс чи анулювати будь-які заявки.

6.8. Ми не несемо відповідальність за загублені, затримані під час доставки, пошкоджені, невірно адресовані або неповні заявки або заявки, які не може бути доставлено з технічних причин, через проблеми з доставкою чи з інших причин. Підтвердження відправлення повідомлення не буде прийнято як підтвердження отримання. Група Canon не гарантує надання безперервного або безпечного доступу до сторінки із заявкою.

7.1. Усі дійсні заявки, отримані протягом періоду проведення конкурсу (за умови модерації), будуть оцінюватися незалежною комісією суддів. Усього буде проведено три (З) раунди конкурсу для відбору десяти (10) фіналістів на основі критеріїв оцінки зображення, докладно описаних у пункті 3. З десяти (10) фіналістів судді виберуть одного (1) переможця.

7.2. Перемлжця буде обрано в період з 9 по 16 жовтня 2023 р.

8.1. Компанія Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB, Netherlands (Нідерланди), виступає контролером будь-яких особистих даних, наданих Учасниками. Надані особисті дані надійно зберігаються та можуть передаватися на захищені сервери за межами країни проживання суб’єкта даних. Особисті дані, отримані від Учасників, підпадають під дію Політики конфіденційності даних споживачів Canon Privacy policy.

8.2. Будь-які особисті дані, що надано для участі в цьому конкурсі, будуть використовуватися виключно для цілей даного конкурсу й за необхідності для маркетингових цілей Групи Canon та/або будь-яким агентом, призначеним компанією для надання допомоги в проведенні конкурсу від імені Організатора, і не будуть передані третій стороні для будь-якої іншої мети без отримання вашої згоди.

9.1. Canon зберігає право відхилити будь-яку заявку на участь або потребувати відшкодування повної вартості будь-якого призу, якщо з’ясує, що мало місце будь-яке зловживання чи порушення Умов і положень цього конкурсу.

9.2. Компанія Canon разом із будь-якими асоційованими установами та компаніями не нестиме відповідальності за будь-які збитки (зокрема, непрямі, спеціальні або супутні збитки або втрачену вигоду), витрати або шкоду (незалежно від того, виникли вони через недбалість будь-якої особи чи ні) у зв’язку із цим конкурсом або прийняттям чи використанням Призу, за винятком будь-якої відповідальності, яку не може бути виключено згідно із законом. Ніщо не виключає відповідальності Групи Canon за смерть або тілесні ушкодження в результаті недбалості.

9.3. У разі будь-якої суперечки щодо тлумачення чи застосування правил, пов’язаних будь-яким чином із проведенням конкурсу, рішення директорів Canon є остаточним і не підлягає обговоренню.

9.4. Якщо будь-яка частина цих умов буде визнана судом компетентної юрисдикції або іншим компетентним органом недійсною, незаконною чи такою, що не підлягає примусовому виконанню, така частина вважається відокремленою від інших умов, які зберігатимуть чинність у максимальному ступені, дозволеному за законом.

9.5. Заявки мають бути подані безпосередньо особою, яка бере участь у конкурсі. Масові заявки від торгових компаній, груп споживачів або третіх осіб не приймаються. Неповні або нерозбірливі заявки та заявки, подані за допомогою макросів або інших автоматизованих засобів, разом із заявками, які не відповідають вимогам цих Умов, будуть дискваліфіковані й не розглядатимуться. Якщо виявиться, що Учасник використовує комп’ютер для обходу цієї умови, наприклад використовуючи «скрипт», «брутфорс», маскуючи свою особистість, проводячи маніпуляції з IP-адресами, використовуючи ідентифікаційні дані, відмінні від власних чи будь-які інші автоматизовані засоби для збільшення кількості заявок цього Учасника на участь у конкурсі способом, що не відповідає правилам конкурсу, заявки Учасника буде дискваліфіковано, а будь-який присуджений приз буде анульовано. Учасникам забороняється надсилати заявки через анонімні служби електронної пошти, такі як GuerillaMail, Dispostable або Mailinator.

9.6. У разі будь-якої розбіжності між цими Умовами та інформацією в будь-яких рекламних матеріалах переважну силу матимуть Умови.

Якщо ви є споживачем-учасником конкурсу, його проведення для вас регулюється законами вашої країни проживання, і у вас може бути право на судовий розгляд справи на вашій мові у ваших місцевих судах. Консультації щодо своїх прав можна отримати в місцевій організації захисту прав споживачів. Ці умови не обмежують будь-які законні права, які можуть стосуватися цієї справи.