ПРОГРАМА РОЗВИТКУ ДЛЯ СТУДЕНТІВ ВІД CANON

КОНКУРС 2021 Р.

ОРГАНІЗАТОР ТА УЧАСНИКИ

Організатором є компанія Canon Europa N.V. 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB (далі — Організатор).
1. Обробником даних є компанія Interpay Sales Promotions, IDA Business & Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Ireland (Ірландія).
2. Усі потенційні учасники (Заявники) мають досягти 18 років станом на 9 червня 2021 р., мають розпочати або закінчити навчальну академічну програму протягом академічного року 2020–2021 або стажуватися в креативних агенціях чи журналах протягом того ж періоду; право на подання заявки та участь визначатиметься на основі підтвердження навчання в навчальному закладі або стажування в креативній агенції/журналі та/або копії студентського квитка.
3. До участі в розіграші не допускаються співробітники організатора, його дочірніх компаній, члени їхніх родин, агенти та інші треті особи, що безпосередньо пов’язані із цією Програмою.
4. Беручи участь у конкурсі цифрової програми розвитку для студентів від Canon (далі — Конкурс), всі його учасники вважаються такими, що прийняли ці умови й положення, у разі відсутності інших письмових повідомлень.

ЩО ТАКЕ ПРОГРАМА РОЗВИТКУ ДЛЯ СТУДЕНТІВ ВІД CANON?

5.1. Із числа Заявників буде вибрано 250 учасників, що мешкають в одній з наведених нижче країн або будуть визначені місцевою організацією Canon: 


• Албанія 
• Алжир
• Ангола
• Вірменія
• Австрія
• Азербайджан
• Бахрейн
• Білорусь
• Бельгія
• Бенін
• Боснія і Герцеговина
• Ботсвана
• Болгарія
• Буркіна-Фасо
• Бурунді
• Камерун
• Кабо Верде
• Центральноафриканська Республіка
• Чад
• Коморські острови
• Хорватія
• Кіпр
• Чехія
• Демократична Республіка Конго
• Данія
• Джибуті
• Єгипет
• Екваторіальна Гвінея 
• Еритрея
• Естонія
• Ефіопія
• Фінляндія
• Франція
• Габон
• Грузія
• Німеччина
• Гана
• Греція
• Гвінея
• Гвінея-Бісау
• Угорщина
• Угорщина
• Іран
• Ірак
• Ірландія
• Ізраїль
• Італія
• Кот-д’Івуар
• Йорданія
• Казахстан
• Кенія
• Саудівська Аравія
• Косово
• Кувейт
• Киргизстан
• Латвія
• Ліван
• Лесото
• Ліберія 
• Лівія
• Литва
• Люксембург
• Мадагаскар
• Малаві
• Малі
• Мальта
• Мавританія 
• Маврикій
• Майотта
• Молдова 
• Чорногорія 
• Марокко
• Мозамбік
• Намібія
• Нідерланди
• Нігер 
• Нігерія
• Північна Македонія
• Норвегія
• Оман
• Польща
• Португалія
• Катар
• Республіка Конго
• Реюньйон
• Румунія
• Росія
• Руанда
• Острів Святої Єлени
• Сан-Томе і Прінсіпі
• Саудівська Аравія
• Сенегал
• Сербія
• Сейшельські острови
• Сьєрра-Леоне
• Словаччина
• Словенія
• Сомалі
• Південно-Африканська Республіка
• Південний Судан
• Іспанія
• Судан
• Свазіленд
• Швеція
• Швейцарія
• Сирія
• Таджикистан
• Танзанія 
• Гамбія 
• Того
• Туніс
• Туреччина
• Туркменістан 
• Уганда
• Україна
• Об’єднані Арабські Емірати
• Великобританія
• Узбекистан
• Західна Сахара
• Ємен
• Замбія
• Зімбабве

5.2. По результатах розгляду вибрані студенти стануть Учасниками, і 250 Учасників буде прийнято для участі у програмі розвитку для студентів від Canon (далі — Програма). У період з липня по серпень галузевими професіоналами буде проведено в дистанційному режимі індивідуальний підготовчий розгляд портфоліо для презентації. З 1 по 4 вересня в дистанційному віртуальному режимі буде проведено такі ключові заходи для Учасників:
• Спеціальні лекції, презентації та семінари
• Груповий розгляд портфоліо з боку галузевих професіоналів (фотографів, фоторедакторів, кураторів, журналістів)
• Знайомство з представниками фотоіндустрії та ЗМІ, що будуть представлені компанією Canon

5.3. Офіційною та єдиною мовою програми буде англійська; послуги перекладу не надаватимуться. Для ефективної участі в програмі Учасникам знадобляться належні знання англійської мови, а також інструменти й навички, що необхідні для участі у віртуальних заходах. 

5.4. Усі Учасники будуть представлені місцевим філіалам Canon у своїх країнах.

ЯК ВЗЯТИ УЧАСТЬ

6. Участь у програмі є безкоштовною. Щоб стати переможцем і отримати можливість взяти участь у Програмі, Заявники мають подати свої портфоліо на сторінці canon-europe.com/student у період з 1 квітня по 9 червня 2021 р. Учасники матимуть надати портфоліо, що містить до 2 (двох) сюжетів/проектів, в кожному з них — до 20 (двадцяти) фотографій з належними підписами.
7. Разом із портфоліо Учасники матимуть надати додаткові документи (у форматі PDF), пов’язані з їхніми сюжетами/проектами або їхнім навчанням:
• біографію;
• пояснення щодо того, заради чого вони хочуть взяти участь у Програмі;
• якщо можливо, рекомендаційного листа від викладача/навчального закладу/агенції/журналу;
• студентський квиток (або інший документ) та/або підтвердження з інституту/університету (або підтвердження стажування в агенції чи журналі), що доводить навчання протягом академічного року 2020–2021.

8. Неповні, недійсні або неналежні заявки чи заявки, отримані після дати завершення (9 червня 2021 р., 23:59 GMT), не розглядатимуться для участі у Програмі.
Якщо Заявника буде вибрано на роль потенційного Учасника, він матиме надати таке в період з 18 червня по 30 червня 2021 р.:
• підтвердження своїх намірів взяти участь у Програмі;
• зображення паспорта та/або посвідчення особи, щоб підтвердити свій вік.

Якщо Учасник не підтвердить своєї участі та/або не надасть необхідних документів до 30 червня 2021 р., його участь у Програмі буде анульовано.

ВИМОГИ ДО УЧАСНИКІВ

9. Усі фотографії мають бути оригінальним та зробленими Заявником.

10. Заявки та фотографії, що надаються Заявниками, не повинні містити:

i. нічого, що може з будь-яких причин вважатися незаконним або порушувати права будь-якої третьої особи.

11. Учасники також дають згоду на те, щоб з ними зв’язався Організатор та його представники з метою організації та проведення Конкурсу або для обговорення будь-яких інших варіантів використання фотографій, наданих на Конкурс.

12. Організатор має право дискваліфіковувати неповні або незрозумілі заявки, а також заявки, що не відповідають наведеним вище вимогам.

ГАРАНТІЇ

13. Надсилаючи заявку, Заявник гарантує таке: 
1. Заявник є єдиним автором фотографій. 
2. Заявник є власником авторських прав на фотографії. 
14. Організатор гарантує таке:
1. Організатор діятиме в межах прав, наданих відповідно до цих умов і положень.
2. Організатор може скористатися вашим ім’ям і фотографіями з метою реклами, просування та поширення інформації про компанію Canon, цифрову Програму розвитку для студентів, а також інших освітніх ініціатив Canon без жодної додаткової компенсації. У такому разі Організатор зв’яжеться з Учасником, щоб отримати дозвіл відповідно до п. 11. Учасник не має права відмовитися від надання такого дозволу без ґрунтовних причин.

ВИБІР

15. Після завершення періоду приймання заявок 9 червня 2021 р. незалежне журі, до якого входитимуть співробітники Canon та/або інші галузеві професіонали, вибере із числа всіх заявок Учасників, яких буде допущено до участі в цифровій Програмі розвитку для студентів 2021 р. Заявки розглядатимуться за такими знаками: характеристики портфоліо з точки зору документалістики й наративу, автентичність, сюжет, біографія, заява про мотив до участі, рекомендаційний лист, загальна якість портфоліо.

16. По результатах розгляду заявок буде вибрано потенційних учасників, які отримають відповідні повідомлення до 30 червня 2021 р.

ПРИЗ

17. Вибрані студенти, Учасники, візьмуть участь у цифровій Програмі розвитку для студентів від Canon і матимуть змогу відвідати спеціальні лекції, переглянути результати аналізу їхніх портфоліо, а також познайомитися з галузевими професіоналами — усе це в цифровому форматі (далі — Приз).

18. Організатор має право оприлюднити ім’я, місто та країну проживання Учасників, а також процедуру надання призу після дати проведення Програми. Якщо Учасник не бажає оприлюднення цієї інформації, він має повідомити про це Організатора в момент подання заявки.

19. Приз не може бути переданий, і замість нього не можуть бути надані грошові чи кредитні еквіваленти. Якщо надати Приз буде неможливо через Форс-мажорні обставини, Організатор має право внести зміни до Програми.

20. Організатор не вважатиметься таким, що порушив ці умови й положення, а також не нестиме відповідальності за будь-які затримки у виконанні або за невиконання будь-яких своїх обов’язків за цими умовами й положеннями, якщо така затримка у виконанні або невиконання стали наслідком подій, обставин чи причин за межами розумного контролю Організатора, зокрема пожеж, повеней, пандемічних ембарго, війни, військових дій (в умовах як оголошеної, так і неоголошеної війни), терористичних актів, повстань, заколотів, громадських заворушень, страйків, локаутів або інших трудових конфліктів, надзвичайних ситуацій, дій, бездіяльності або затримок у діях будь-яких державних органів влади (далі — Форс-мажорні обставини).
21. Після прийняття заявок вибрані студенти матимуть взяти участь у цифровій Програмі розвитку для студентів 2021 року протягом періоду з 1 по 4 вересня 2021 р. 
22. У разі відхилення або відсутності підтвердження участі право на участь може бути передано іншому Заявнику виключно на власний розсуд Організатора.

ОСОБИСТІ ДАНІ

23. Компанія Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB виступає контролером будь-яких особистих даних, наданих учасниками. Надані особисті дані надійно зберігаються та можуть передаватися на захищені сервери за межами ЄЕЗ.
24. Особисті дані, отримані від Заявників, підпадають під дію Політики конфіденційності даних споживачів Canon https://myid.canon/canonid/#/policy?ui_language=uk-UA.

ВІДМОВА ВІД ЗОБОВ’ЯЗАНЬ

25. Організатор зберігає право відхилити будь-яку заявку на участь або потребувати відшкодування повної вартості Призу, якщо з’ясує, що мало місце будь-яке зловживання чи порушення умов і положень цього Конкурсу.

26. Організатор не несе відповідальності за будь-які збитки, шкоду майну чи здоров’ю будь-якого характеру через будь-яку причину, які Учасник може зазнати в рамках цього рекламного заходу. Проте нічого в цих правилах не виключає та не обмежує відповідальності Організатора за будь-яку шкоду здоров’ю чи смерть через недбалість її співробітників чи підрядників, якщо її вина буде доказана.

27. У разі будь-якої суперечки щодо тлумачення чи застосування правил, пов’язаних будь-яким чином з проведенням Конкурсу, рішення директорів Організатора є остаточним і не підлягає обговоренню.
28. Організатор (або, за відповідних обставин, його афілійована компанія) компенсуватиме будь-які податки або збори з боку місцевих органів влади до окремих Учасників внаслідок їхньої участі у Програмі.

ЮРИСДИКЦІЯ

29. Ці умови й положення, а також будь-які суперечки, що з ними пов’язані, мають розглядатися й тлумачитися відповідно до законів Нідерландів та підпадають під невиключну юрисдикцію судів Амстердама.

Версія I, оновлена [8 березня 2021 р.]

ПОДАТИ ЗАЯВКУ

Хочете залучитися?

Програма розвитку для студентів від Canon відкрита для всіх, хто навчається в будь-якому навчальному закладі протягом 2020–2021 академічного року. Термін подачі заявок — до 9 червня 2021 р.

Вас також можуть зацікавити

Дізнайтеся більше про різні варіанти обладнання та інструментів, що допоможуть вам перетворитися зі студента на професіонала.