Відповіді на поширені запитання стосовно Програми розвитку для студентів (CSDP)

  • З. Хто має право подати заявку?

    В. Для участі потрібно:

    • бути старше 18 років станом на 7 березня 2024 р.;
    • проживати в країні EMEA;
    • розпочати або закінчити курс навчання чи стажування в агентстві чи журналі протягом академічного року 2023–2024 або бути номінованим/схваленим професіоналом у сфері фотоіндустрії.

     Перегляньте умови та положення для отримання детальнішої інформації.

  • З. Чи можу я подати заявку, якщо я не живу та/або не навчаюся в країні Європи, Близького Сходу та Африки (EMEA)?

    В. Ні, ви не можете подати заявку, якщо ви не живете й не навчаєтеся в країні EMEA. Якщо ви подаєте заявку в межах стажування або як схвалений учасник, ви також маєте проживати в країні EMEA. Перегляньте умови та положення, щоб дізнатися повний перелік відповідних країн.

  • З. Чи можу я подати заявку, якщо я вже подавав(-ла) заявку чи брав(-ла) участь у Програмі?

    В. Так, ви можете подати заявку знову, якщо ви подавали заявку та/або брали участь у Програмі раніше. Але в конкурсі не мають права брати участь відібрані кандидати, які пройшли другий модуль Програми протягом 2022 або 2023 року та відвідали 4-денний семінар у Жироні та Перпіньяні.

  • З. Чи можна подати заявку на участь у Програмі як команда чи група фотографів?

    В. Ні, заявки мають подаватися індивідуально.

  • З. Чи можу я подати заявку, якщо я не володію англійською мовою?

    В. Офіційною мовою Програми буде англійська. Послуги перекладу не надаватимуться. Щоб участь у Програмі була корисною, учасники мають володіти англійською мовою на належному рівні.

  • З. Які документи мені потрібно буде надати для підтвердження права на участь?

    В. Якщо ви пройдете відбір, вас попросять надати такі документи:

    • фотографія вашого паспорта та/або посвідчення особи для підтвердження віку;
    • фотографія студентського квитка (або іншого документа) та/або підтвердження зі школи/університету/агенції/журналу, що доводить навчання протягом академічного року 2023–2024.

  • З. Які матеріали мені потрібно надати, якщо я беру участь як схвалений учасник?

    В. Окрім портфоліо вам також знадобиться лист від професіонала фотоіндустрії, який схвалив(-ла) вашу заявку, зі зазначенням його (її) імені, професії, а також лист-підтвердження / рекомендаційний лист.

  • З. Коли я дізнаюся, чи пройшов(-ла) я відбір?

    В. Кандидати, які пройшли відбір, отримають електронний лист до 29 березня 2024 р.

  • З. З ким я можу зв’язатися, якщо в мене виникнуть запитання?

    В. Зв’яжіться з нами за адресою students@canon-europe.com

  • З. Яким чином відбирають учасників?

    В. Учасників відбирає журі, що складається з представників компанії Canon і незалежних професіоналів у сфері фотоіндустрії з провідних інформаційних агентств, зокрема AFP, EPA, Getty Images та Reuters.

    Відібрані роботи оцінюватимуться з точки зору наративу, автентичності, сюжету, біографії та загальної якості портфоліо і запропонованих проєктів.

  • З. Чи будуть якісь сесії проходити онлайн/віртуально?

    В. Так, під час першого модуля програми, «Наставницькі сесії з підготування портфоліо», кандидати, що пройшли відбір, працюватимуть із професійним наставником і візьмуть участь у трьох онлайн-сесіях, щоб пропрацювати свої портфоліо і нові проєктні пропозиції.

  • З. Якщо я не можу приїхати, чи можна взяти участь віртуально?

    В. Ні, за винятком наставницьких онлайн-сесій у межах першого модуля «Наставницькі сесії з підготування портфоліо» наступні заходи вимагатимуть фізичної присутності, щоб отримати максимум користі від процесу.

  • З. Якщо мене оберуть для участі в семінарі в Жироні та Перпіньяні, чи зможу я подовжити своє перебування там або змінити плани під час поїздки? Чи покриє Canon відповідні витрати?

    В. Так, ви зможете подовжити свій термін перебування. Але будь-які витрати, пов’язані з трансфером, проживанням, харчуванням протягом додаткових днів перебування, не покриватимуться компанією Canon. Вам потрібно буде організувати своє перебування на місці самостійно.

  • З. Чи можна подати дві окремі заявки?

    В. Ні, кожна людина може подати лише одну заявку.

  • З. Чи можу я додати відео до портфоліо?

    В. Ні, наразі ми приймаємо тільки цифрові фотографії.

  • З. Скільки фотографій я можу додати до портфоліо?

    В. Ваше портфоліо може містити щонайбільше два проєкти (до 20 фотографій у кожному) Файли зображень мають бути у форматі JPEG, максимум 1500 точок на дюйм, 2000 пікселів

  • З. Чи потрібно додавати підписи до фотографій?

    В. Так. Усі фотографії повинні мати відповідні підписи.

  • З. Чи можу я надіслати додаткові формати чи файли як доповнення до свого портфоліо?

    В. Так. Разом із портфоліо ви також повинні надати особисту біографію, опис вашого проєкту (проєктів) і підписи до фотографій.

    Заявники можуть також надати додаткові допоміжні матеріали, як-от:

    • пояснення щодо того, чому вони хочуть взяти участь у Програмі;
    • рекомендаційний лист від навчального закладу / агенції / журналу або професіонала фотоіндустрії.

    Файли зображень мають бути у форматі JPEG, максимум 1500 точок/дюйм, 2000 пікселів Письмові матеріали потрібно надіслати у форматі PDF англійською мовою.

  • З. Чи можу я редагувати/вносити зміни до своєї заявки після її подання?

    В. Так. Після надсилання портфоліо ви отримаєте електронний лист з інформацією про те, де ви зможете увійти до системи, щоб переглянути свою заявку та внести будь-які зміни до закінчення терміну подання заявок 7 березня 2024 року.

  • З. Чи передбачені якісь обмеження за жанром?

    В. Ця програма насамперед допомагає тим, хто бажає побудувати кар’єру в галузі створення візуальних історій. Ця ініціатива реалізується за тісної давньої співпраці з організаторами фестивалю фотожурналістики Visa pour l'Image, тому більшість наших учасників — фотографи-документалісти та фотожурналісти, які тільки починають кар’єрний шлях.

  • З. Що буде з надісланими мною фотографіями?

    В. Фотографії будуть використані в процесі відбору для участі в Програмі розвитку для студентів від Canon у 2024 році.

  • З. Чи є якісь важливі моменти, на які я маю звернути увагу, перш ніж надіслати роботу?

    В. Ви повинні бути єдиним автором фотографій та власником усіх авторських прав на фотографії.